Below is the English text!
新年あけましておめでとうございます!
挨拶が少し遅れてしまいました。
昨年を振り返ると、本当に多くの彼氏様との出会いに恵まれた一年でした。
初めてご縁をいただいた方、長くお付き合いのある方、さまざまな方との関わりの中で、たくさんの学びや気づきを得ることができました。
また、一つひとつの出来事を通して、これまでにない経験を重ねることができた年でもありました。
思い通りにいかないことや挑戦の連続もありましたが、その分、自分自身を成長させてくれる貴重な時間だったと感じています。
こうした出会いや経験は、決して当たり前のものではなく、多くの方々の支えがあってこそだと、改めて感謝の気持ちでいっぱいです。
本年も一人一人とのご縁を大切にしながら、誠実に、前向きに歩んでいきたいと思います。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
⸻
Happy New Year!
Looking back on last year, I was truly blessed with many encounters.
Through my interactions with a wide variety of people, from first-time connections to long-time associates, I was able to learn and realize so much.
It was also a year in which I was able to gain unprecedented experiences through each and every event.
Though things didn't go as planned and I faced a series of challenges, I feel that these were all valuable times that helped me grow as a person.
These encounters and experiences are by no means something to be taken for granted; they are only possible thanks to the support of so many people, and I am once again filled with gratitude.
This year, I would like to continue to cherish each and every connection and move forward with sincerity and positivity.
Thank you for your continued support.
会員の方だけ押せますMembers only
メールアドレスを入れるだけ。パスワードは要りません。
はじめての方も、そのまま進めます。
Just your email — no password. New here? This works too.
この記事、いかがでしたか?Did you enjoy this post?
ありがとうございます! / Thank you!
この記事に コメントをくれた方です
この記事に、ひとこと どうぞLeave a comment
🌱まだコメントはありません。
いちばん最初の ひとことを どうぞ。
★会員の方・キャストが書けます。
メールアドレスを入れるだけ。パスワードは要りません。
キャストが確認してから、ここに出ます。
お気に入りにはログインが必要ですPlease sign in
メールアドレスを入れるだけ。パスワードは要りません。
★すんだら、このページに戻って自動で入ります。
Just your email — no password. We'll bring you right back.