English follows after Japanese👇

こんにちは！🌧️✨
今週のブログは、大雨＆強風の中でのデートのお話です。
今回の彼氏様は1泊のみで札幌に来てくださいましたが、あいにくのお天気でした。

それでも彼氏様は終始笑顔😊 「北海道だからやっぱり海鮮が食べたい！」と、昼に海鮮丼を食べたにもかかわらず、夜もご自身でリサーチして海鮮＆ラムを使ったジンギスカン料理のお店を予約してくださいました。🍣🍺🥩

美味しいご飯を食べながらたくさんお話しできて、とても楽しい時間でした。「やっぱり本州と比べて札幌のご飯は格段に美味しい！」という言葉を聞けて、すごく嬉しかったです💖

その後は札幌名物の「締めパフェ」へ🍨✨

今回は十五夜をテーマにしたカフェで、かわいいうさぎちゃんのパフェをいただきました🐇🍰 運良く待ち時間ゼロで入れたのでラッキー！

彼氏様は「次回はもっと余裕を持った日程で、北海道の他の場所も回りたい」とおっしゃっていて、私もまたお会いできるのを楽しみにしています💫

Hi everyone! 🌧️✨
This week’s blog is about a date on a rainy and windy day here in Sapporo.

My boyfriend-for-the-day came all the way for just one night, but unfortunately, the weather wasn’t on our side. Still, he kept a big smile on his face the whole time 😊

He said, “Since I’m in Hokkaido, I really want to eat seafood!” Even though he already had a seafood bowl for lunch, he did his own research and booked a restaurant with fresh seafood and Hokkaido-style lamb dishes like jingisukan. 🍣🍺🥩

We enjoyed delicious food while having wonderful conversations, and it made me so happy when he said, “Food in Sapporo is definitely on another level compared to the mainland!” 💖

After dinner, we continued our night with Sapporo’s famous “Shime Parfait” tradition 🍨✨
This time, we went to a café with a moon-viewing (十五夜) theme, and I had the cutest bunny parfait 🐇🍰 Luckily, we didn’t have to wait at all to get in!

He mentioned that next time, he’d love to come with a bit more time to explore more of Hokkaido. I’m really looking forward to seeing him again someday! 💫

------*+*+------*+*+------*+*+------*+*+------

🌐佐藤梨乃のホームページ



🌐レンカノ札幌



🇺🇸English ver. Website



🍀佐藤梨乃のLINE

🍀佐藤梨乃のX（旧 Twitter）



🍀佐藤梨乃のGmail
slsl.lino.lino5@gmail.com