April blog🥰４月のブログ🌸

Hello everyone! 😊
April is finally here, and it’s the start of a new season 🌸✨
Time really flies—I can’t believe how fast each month goes by!

The snow in Sapporo has completely melted, and I’ve finally started riding my bicycle again 🚲🌷
But it’s still quite chilly, so I can’t go out without a coat yet 🧥❄️

My first date of April was with a wonderful guest who flew all the way from Honshu on an early morning flight ✈️✨
He loves sports, especially baseball, and has even gone to games at ES CON Field ⚾️
He told me that he once flew in just for a day to watch a game at Sapporo Dome—so energetic and impressive! 😆🔥

We spent a relaxing evening together at an izakaya, chatting about many things 🍶✨
We enjoyed Sapporo Classic bottled beer 🍺 and finished the night with delicious ramen 🍜💛
It was such a fun and memorable night!

I would be very happy to see him again next time he visits Sapporo 😊💖

---

皆さんこんにちは！😊
いよいよ4月に入り、新年度ですね🌸✨
1ヶ月1ヶ月が本当にあっという間でびっくりしています！

札幌もすっかり雪が溶けて、自転車も解禁しました🚲🌷
でもまだまだ肌寒くて、コートが手放せない日が続いています🧥❄️

そんな中、4月1発目のデートは、早朝の飛行機に乗って本州から来てくださった彼氏様でした✈️✨
スポーツ観戦が大好きで、エスコンフィールドで野球観戦をしたり、
以前には日帰りで飛行機に乗って札幌ドームの試合を見に来たこともあるという、とってもアクティブな方でした⚾️🔥

一緒に居酒屋でまったり過ごしながら、いろんなお話をして🍶✨
札幌クラシックの瓶ビールも楽しんで🍺、
最後は美味しいラーメンで締めるという、とても楽しい夜になりました🍜💛

また札幌に来た際は、ぜひ一緒にデートできたら嬉しいです😊💖