English follows after Japanese👇

こんにちは！✨

今日は先月行った小樽観光の様子を紹介します🚶‍♀️

札幌はすでに観光したという彼氏様が「次は小樽に行きたい！」とのこと。

私も小樽にはそこまで詳しくなかったけれど、頑張って案内してきました😊

オルゴール堂をのぞいたり🎶、北一硝子で素敵なガラス細工を見たり🪞、

夕飯は小樽ビールで乾杯🍻

とても充実した1日で、彼氏様も楽しんでいた様子だったので私も嬉しかったです💕

また小樽案内を頼まれるかもしれないから、もっと詳しくなっておかなきゃ✍️

English

Hi there! ✨

Today I’m sharing a little about our trip to Otaru last month🚶‍♀️

My boyfriend had already explored Sapporo and said, “Next, I want to visit Otaru!”

I’m not that familiar with Otaru either, but I did my best to guide him😊

We stopped by the famous Music Box Museum🎶, admired the glasswork at Kitaichi Glass🪞,

and ended the evening with dinner and beer at Otaru Beer🍻

It was such a fulfilling day, and seeing him enjoy it made me really happy💕

Looks like I’ll need to study Otaru a bit more for next time✍️

------*+*+------*+*+------*+*+------*+*+------

🌐佐藤梨乃のホームページ



🌐レンカノ札幌



🇺🇸English ver. Website



🍀佐藤梨乃のLINE

🍀佐藤梨乃のX（旧 Twitter）



🍀佐藤梨乃のGmail
slsl.lino.lino5@gmail.com