浅草デート✨

こんばんは

白雪このみです

先日、はじめましての彼氏様と

浅草デートしました

インドネシアからお越しの彼氏様

浅草の雷門に行ったことがない

とのことだったので

ご一緒させていただきました

The other day, with my boyfriend

I went on a date in Asakusa.

Boyfriend from Indonesia.

I have never been to Kaminarimon in Asakusa

because of the fact that

I'm here with you.

2人で記念撮影

眩しくて私の目が開いてないよ

ちょっと歩いて散策

A commemorative photo shoot for the two of us.

It's too bright to open my eyes.

Walk for a walk.

彼氏様に煙の浴び方や参拝の仕方を

レクチャーしながら

楽しく散策できました

How do you smoke and visit the shrine to your boyfriend

while lecturing

I enjoyed walking around.

一緒にお蕎麦を食べました

じつは、人力車をひくお兄さんが

おいしいと教えてくれたお店

写真を撮ってくれたり、

とても親切な方でした

We ate soba together.

Actually, the older brother who pulls the rickshaw

The restaurant that told me it was delicious.

They took pictures of us,

He was very kind.

お蕎麦屋さんで

何食べようかなぁと悩んでいたら

お隣に座っていた夫婦が声をかけてくださり

エビ天のお蕎麦が美味しいと教えてくれました

私はエビアレルギーなので頼めませんでしたが

彼氏様はお姉さんおすすめの

エビ天そばを頼んでいました

浅草って優しい方がたくさんで感動

At a soba restaurant

I was thinking about what to eat

The couple sitting next to me spoke to me

They told me that shrimp tempura soba is delicious.

I'm allergic to shrimp, so I couldn't order it

Your boyfriend is recommended by your sister

I ordered Shrimp Tensoba.

I was impressed by the many kind people in Asakusa.

人生で初めてのお蕎麦と聞いて心配してたけど

おいしいと言って食べてくれて

安心しました

アニメやインドネシアの美味しいご飯の

お話しもできて楽しかった

人形焼きも一緒に食べました

I was worried when I heard it was the first soba in my life

They said it was good and ate it

I'm relieved

Anime and Indonesian food

It was fun to talk to you.

We also ate doll-yaki together.

もうすぐバイバイの時に

番組のロケをしていて

チャンカワイさんや

やすこさんがいるのが見えた！

When we say bye soon

I was filming a show

Dear Chan-kawai

I saw Yasuko!

残りの日本での時間も

楽しく思い出に残るよう

願っています( ˇᵕˇ )💕

ありがとうございました✨✨

For the rest of my time in Japan

I hope you'll be happy and memorable

I hope so ( ˇᵕˇ )💕

Thank you ✨✨

では！！

*:.｡..｡.:+・ﾟ・✽:.｡..｡.:+・ﾟ・✽:.｡..｡.:+・ﾟ・✽:.｡..｡.:

白雪このみ

LINEやホームページから

デートのお誘いお待ちしています