こんばんは

白雪このみです！！

実は、本業の保育士のお仕事が

７月中はお休みなので

たくさんデートに誘ってくれたら

うれしいです

平日の日中も可能なので

お気軽にお声がけくださいね

先日、台湾からお越しの彼氏様と

渋谷でデートしました

渋谷はたくさん人がいたので

合流できるか不安だったけど無事に合流ができて良かった

会った時から、ミニ扇風機で風を当ててくれて

本当に優しい彼氏様だった

そしてかわいいとたくさん言ってくれて

自己肯定感を上げてくれていました

The other day, I went on a date with my boyfriend from Taiwan in Shibuya

There were a lot of people in Shibuya

I was worried if I could join you, but I'm glad I was able to join you safely

Since we met, he's been blowing the wind with a small fan

He was a really nice boyfriend

And they said it was cute, and they gave me a sense of self-affirmation

まずは、彼氏様の妹さんにお土産を買うため

ディズニーストアへ

妹さんに買っていると思いきや、

私にプレゼントを買ってくれていたようで。。

(途中まできづかなかった🥹)

First of all, I thought you were buying souvenirs for your boyfriend's younger sister at the Disney store,

They seem to have bought me a present..

大好きなルシファーのヘアクリップと

イエックラビットのぬいぐるみ

(私に似てるからと選んでくれて嬉しかった🥹)

チップとデールのクッキーを

本当にありがとうございます

大切にします

My favorite Lucifer hair clip and a stuffed Eeckrabbit (I'm glad you chose me because I look like you🥹)

They gave me chips and dale cookies

thank you very much

I'll treasure it

そのあとは

2人でプリクラをとりました🫶🏻

after that

The two of us took a purikura🫶🏻

久しぶり(たぶん4年くらい。。)のプリクラ

落書きのシステムも無くなっていて

びっくりした！！

時代についていかなければ。。。

彼氏様と指定されたポーズを真似して

たくさんパシャパシャしたのが

楽しかったです

Long time no see (probably 4 years...) Purikuriniconico

I was surprised that the graffiti system was gone!!

If we don't keep up with the times...

It was fun to take a lot of pictures after copying the pose designated with your boyfriend

そのあとは

渋谷横丁でお酒を飲みました🍺

after that

I drank at Shibuya Yokocho🍺

彼氏様、日本酒や梅酒など

たくさん飲んで楽しんでくれていてよかった

翻訳機を使ってたくさんお話もできて

よかった〜

日本料理が好きみたいで

なんだか日本人としてとてもうれしかった！

Boyfriend, Japanese sake, plum wine, etc

I'm glad you enjoyed drinking a lot

I'm glad that we could talk a lot using the translator

I think they like Japanese food

As a Japanese, I was so happy!

素敵に写真も撮ってくれて

ありがとう

台湾に来たときは案内します！と

約束してくれた彼氏様

これからも日本を大好きでいて欲しいなぁ

楽しいデートをありがとうございました

Thank you for taking great pictures

Thank you.

The boyfriend who promised to show me around when he came to Taiwan

I hope you will continue to love Japan."

Thank you for the fun date

では！！

See you later！！

*:.｡..｡.:+・ﾟ・✽:.｡..｡.:+・ﾟ・✽:.｡..｡.:+・ﾟ・✽:.｡..｡

白雪このみ　

LINEやホームページから

ご予約お待ちしています