こんばんは

 

 

麻実　りこ　です☺︎

 

 

皆様

 

 

Happy Chinese new year

 

 

皆様の一年が穏やかで心身共に健全でありますように…

 

 

 

私は、春節が大大大大大好きです

 

 

元々異文化交流が大好きなのですが、

 

 

この日ばかりは、誰彼構わず乾杯したくなるほどメデタイ気持ちになれる、

 

 

一年でとっても特別な日🥂

 

 

中国での乾杯は、イッキに呑み干すのが相手に対する礼儀であり、

 

とっても大切な文化的な作法なので、

 

大概の日本人が最初に習う中国語は、

 

「自分のペースで飲みます！」

 

なんだそう

 

 

 

私の場合は紹興酒が体質に合うみたいで、

 

現地の方と同じペースで呑めちゃいます

 

今でも覚えていない中国語だったりします

 

 

 

 

それにしても、

 

「中国語下手になったね

」

 

と、いっぱい言われてしまったので、もっとちゃんと勉強しないと…

 

 

ここ最近、語学の勉強をサボっていた自分を改めて反省する、

 

今年の春節…

 

 

やっぱり、外国語を習得しようと思ったら、

 

たくさん会話すること以上に効果の高い学習方法は無いと思うのです

 

 

だって…

 

楽しいもん

 

 

 

はじめて中国の方のホームパーティーにお呼ばれした時、

 

出て来た食べ物を、綺麗に残さず食べていたら、

 

厨房の方がとっても大変な思いをされたそう…

 

 

中華料理は、食べ残しをすることが、

 

「もう、お腹いっぱいです！ご馳走様でした！」

 

の、合図なので、

 

食べ残しをしないと、ずーっとお料理を提供されるのものだと、

 

当時は知らなかったのです

 

 

食べ残しをしない私のせいで、延々に料理をする羽目になったそう…

 

 

未だに、マナーだと頭では解っていても、

 

やっぱり美味しい食べ物を作って頂いておいて、

 

食べ残しをするのは、とても気が引けます

 

 

 

「郷に入れば郷に従え」ですので、

 

今では、ほんの少しだけ残すようにしています

 

 

 

中国料理以外でもなかなか慣れない文化ですが、

 

 

「お腹いっぱいで、もう何も出来ない程に素晴らしい料理だった

」

 

の、合図が、

 

 

ナプキンをくしゃくしゃにしてテーブルに置くのが、

 

テーブルマナーだって解っているのに…

 

やっぱり、ちょっと畳んでしまう

 

 

日本の常識は海外では非常識なことなんて、

 

たーーーーーくさんあって、

 

凄く勉強になるし、刺激になる

 

 

 

「まだまだ自分は成長出来る💪

」

 

 

そんな気持ちにさせてくれる春節が大好きです

 

 

 

 

 

我希望你有一个美好的一天☺︎

 

 

 

谢谢你一直☺︎

 

 

 

面白いメガネスタンプ見つけちゃいましたw

 

 

最後までお読みいただき、オブリガードです☺︎

 

 

from     麻実　りこ