こんにちは！

白雪このみです

先日初めましての

彼氏様とデートに行きました

the other day

I went on a date with my new boyfriend

台湾からお越しの彼氏様

とってもイケメンさんの彼氏様

from Taiwan

Very handsome boyfriend

私は英語が話せないので

緊張しましたが

翻訳機でお話しをたくさんしてくださいました

I was worried because I couldn't speak English, but I was able to communicate using a translator.

彼氏様と行ったのは

スヌーピー カフェ

I went to the Snoopy Cafe.

スヌーピー で溢れていて

とってもかわいかった

There's a lot of Snoopy

It was cute

パンケーキが可愛すぎて食べるのが

勿体なかった

The pancakes are so cute

It was a waste to eat

彼氏様もスヌーピー 大好きみたいで

かわいいは世界共通なのだと

改めて再確認

Your boyfriend loves Snoopy, too

I reconfirmed once again that cuteness is common worldwide

どんなスヌーピー もかわいい

Every Snoopy is cute

その後、一緒にスターバックスコーヒーへ

おしゃれなテラスでゆっくりお話ししました

少し寒かったけど気持ち良かった！

After that, I went to Starbucks Coffee.

We talked slowly on the stylish terrace.

It was a little cold, but it felt good.

スズメがチーズケーキどろぼうしてて

かわいかった！笑

2人でニコニコ☺️

The sparrow was a cheesecake thief and cute!

The two of us laughed ☺️

台湾のクリスマスや年末の過ごし方を

教えてもらったり、

彼氏様のお仕事のことなど

たくさんお話しできて楽しい時間だった

目を見てしっかりお話ししてくれるのが

うれしかったなぁ

How to spend Christmas and the end of the year in Taiwan

I was taught,

About your boyfriend's work, etc

It was a fun time to talk to you a lot.

I was glad that he looked me in the eye and told me clearly.

お散歩しながら明治神宮へ！

私も明治神宮へ行くのは初めて！

Take a walk to Meiji Shrine!

It's my first time going to Meiji Shrine

彼氏様、原宿の道をマップを見ずに

歩いていて、私よりも全然地理に詳しくて

カッコよかったです

どっちが日本人なの？って感じでした。笑

Boyfriend, don't look at the map of Harajuku

He knows more about geography than I do

It was cool. Please

I was like, "Who is Japanese?" lol

長い境内を歩いて

綺麗な空気や自然を全身で

感じて最高だった。

on a long walk in the precincts

It was great to feel the clean air and nature

一緒に参拝をしたり

お守りもプレゼントしてもらって

うれしかった

大切にします

I was happy to be able to visit the shrine together and receive amulets as gifts

I'll treasure it

英語が話せず申し訳ない気持ちもあったけど

日本での大切な貴重な時間を

一緒に過ごしてくれて

本当にうれしかったです

また日本にきてくれたら嬉しい！

またどこかで会えますように。。。

I felt sorry for not being able to speak English

Have a precious and precious time in Japan

Thank you for spending time with me

I was so happy!

I hope you will come to Japan again!

I hope we can meet again somewhere...

Thank you very much

では、また

*:.｡..｡.:+・ﾟ・✽:.｡..｡.:+・ﾟ・✽:.｡..｡.:+・ﾟ・✽:.｡..｡.:+

ラインやホームページから

デートのお誘いお待ちしております