âPlease scroll down for the English versionâ
ã¢ã¡ãªã«ããæ¥ãŠãã ãã£ãåããŸããŠã®åœŒæ°ããŸãšãæ°å®¿ããŒããããŠããŸããïŒðºðž

ãŸãã¯ã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ã§åŸ ã¡åãããããŠããè¶ãããªãããã£ããã話ãããŸããâïž
ããã§åœŒæ°ããŸã®ããšããããããšãèããããšããªããšãã©ãã°ã©ãã¡ãŒããïŒ
äžçäžãæ ããªããããããããªå Žæã®åçãæ®ãããŠãããããªãã§ãð³ð
ä»åã®æ¥æ¬æ è¡ã§ãã京éœãå²éãåå€å±ã倧éªãšåå°ãå·¡ãããããã§ãããããã®ãåçãèŠããŠãã ãããŸããã
ãã®æ°ããªããšçŽ500æïŒïŒ
ãããã§ãããïŒïŒ
ã©ã®ãåçãæ¬åœã«çŽ æµã§ãæ¯è²ã®çŸããã¯ãã¡ããããã®å Žæã®ç©ºæ°ãŸã§äŒãã£ãŠããããã§ããã
æããããããMacã®ãã¹ã¯ãããã®å£çŽã§ããïŒããªããŠåè«ãèšã£ãŠããŸã£ããããã§ãð
圌æ°ããŸã®æ é·ã®ãåçãèŠããŠããã ããŠããšãŠãå¬ããã£ãã§ãã
èªåããŸã ç¥ããªãå Žæã®æ¯è²ããããã§éãã人ãã¡ã®æ®ãããç¥ãããšãã§ããã®ã£ãŠããããæ¥œããã§ããã
ãåçãéããŠãå°ãã ãäžçæ è¡ããããããªæ°åã«ãªããŸããâºïž
ð£ ã寿åžã©ã³ãïŒ
ãè©±ãæ¥œããã ããšã¯ãã寿åžãé£ã¹ã«è¡ããŸããïŒ
ã¡ãã¥ãŒãèŠãŠããµããã§æããç®ã«çãŸã£ãã®ãâŠâŠ
ãã¹ãŒããŒã«ãªãã©ã«ãã¢ããŒã«ãïŒïŒ
âŠâŠã¹ãŒããŒã£ãŠäœãéããã ããïŒïŒð³
ããã¯æ°ã«ãªãïŒãšããããšã§ããã£ããæ³šæããŠã¿ãŸããã
äžã«ã¯ç©Žåãä¹ã£ãŠããŠããšã£ãŠãããªã¥ãŒããŒïŒ
é£ã¹å¿ãããã£ãŠãããããã£ãã§ãð€€
ã»ãã«ããããããªã寿åžãã€ãŸã¿ãªããããã£ããã©ã³ããæ¥œãã¿ãŸããã
åããŠäžç·ã«é£ã¹ããã®ãéžãã ããããããããããïŒããšææ³ãå ±æãããã
ããããäœæ°ãªãæéãäžç·ã«æ¥œãããã®ããããŒãã®å¬ãããšããã§ããâ£ïž
ð» ããããåã屿·ãžâŠâŠïŒ

ããŠããŠãããããã¯ä»åã®ããŒãã®å€§ã€ãã³ãïŒ
ãªããšããåã屿·ã«è¡ã£ãŠããŸããâŠâŠïŒïŒ
æ°å®¿é§ ããã»ã©è¿ãã¿ã€ããŒã¹ããŒã·ã§ã³ã®å°äžã«ãè±åºã²ãŒã 圢åŒã®ãåã屿·ããããã§ãã
ããããè±èªã«ã察å¿ããŠãããã§ããã
æµ·å€ããæ¥ãŠãã ãã£ã圌æ°ããŸãšäžç·ã«æ¥œãããã®ãå¬ãããã€ã³ãã§ããâºïž
ããã°ã©ã ã¯ãã¬ã¹ãã©ã³ããšãç é¢ãã®2çš®é¡ã

ç§ãã¡ã¯ç é¢ãéžãã§ææŠããããšã«ããŸããïŒ

âŠâŠãïŒïŒ
æãã£ããããïŒïŒïŒð±
ãã......ð±
æ³åããŠãã以äžã«æããŠãç§ã¯ã»ãšãã©äœãã§ããâŠâŠã
圌æ°ããŸã®åŸãã«ã€ããŠããã®ã§ç²Ÿäžæ¯ã§ããïŒç¬ïŒã
圌æ°ããŸãè¬è§£ããé²ããŠãã ããäžæ¹ã§ãç§ã¯ãšãããšã
ãæãæãæãããïŒïŒð±ã
ãšå«ãã§ã°ããïŒ
å®å šã«é Œãããã§ããð
çµå±ããã£ãšããéã«å¶éæéãéããŠããŸããŸããã
仿ãåºããŠãããã£ã±ãæãã£ããªãâŠâŠïŒ
ã§ããã²ãšãã ã£ãã絶察ã«ãããªã«æ¥œãããªãã£ããšæããŸãð
æãã£ãŠããç§ãåŒã£åŒµã£ãŠé²ãã§ãã ãã£ãŠãããããšãããããŸããïŒ
ããããã¡ãã£ãšãããããã³ã°ããäžç·ã«äœéšãããšå¿ããããªãæãåºã«ãªããŸããâºïž
ð® æåŸã¯ã²ãŒã ã»ã³ã¿ãŒïŒ
ãåã屿·ã®ããšã¯ãã²ãŒã ã»ã³ã¿ãŒãžïŒ
ããªãªã«ãŒãã§å¯ŸæŠããããäžç·ã«é³æ¥œã²ãŒã ããããããŸããã
ãããŠããªããšïŒïŒ
UFOãã£ããã£ãŒã§ããããªã«å€§ããªã¬ãããã¿ãã²ããããŠãã ãããŸããð³âš

ããããïŒãããïŒïŒ
ãããªã«å€§ããªã¬ãããã¿ãåãããªããŠã³ã£ããã§ãïŒ
äžç·ã«ã²ãŒã ã«å€¢äžã«ãªã£ãããæ¯åãåããç¬éã«åãã ãã
倧人ã«ãªã£ãŠããããããŠç«¥å¿ã«è¿ã£ãŠéã¹ãæéã£ãŠæ¬åœã«æ¥œããã§ããâºïž
ä»åãããããç¬ãããŠããã ããŸããïŒ
ðž çŽ æµãªäžæ¥ãããããšãããããŸããïŒ
圌æ°ããŸãä»åã¯æ¬åœã«ããããšãããããŸããïŒ
äžçäžãæ ãããŠæ®åœ±ãããåçãèŠããŠããã ããããšããä»äºãæ é·ã®ã話ãèãããŠããã ããããšããããŠäžç·ã«ã寿åžãé£ã¹ããããåã屿·ã«ææŠããããã²ãŒã ã»ã³ã¿ãŒã§éãã ãâŠâŠã
æ¯ãè¿ã£ãŠã¿ããšããããããªæ¥œãããè©°ãŸã£ãäžæ¥ã§ããã
ç¹ã«ãåã屿·ã¯ã仿ãåºããŠãç¬ã£ãŠããŸããŸãð
åããŸããŠã®ããŒãã§ããããããããã話ãã§ããŠãäžç·ã«ãããããªããšã«ææŠã§ããŠããšãŠãå¬ããã£ãã§ãã
é ãã¢ã¡ãªã«ããæ¥æ¬ã«æ¥ãŠãã ãã£ãŠãããããŠããããšã®æéãéãããŠããã ããããšã«ããå¿ããæè¬ããŠããŸãã
楜ããæãåºãæ¬åœã«ããããšãããããŸããïŒ
ãŸãäžç·ã«ãåºããã§ããæ¥ãæ¥œãã¿ã«ããŠããŸãðž
â¿ â â¿ â â¿ â â¿
Hello everyone!
Iâm Ayame from Ren Kano Tokyo! ðž
The other day, I went on a date in Shinjuku with a boyfriend visiting from America. It was our first time meeting!
We started by meeting at Starbucks and enjoying some coffee and a nice chat. âïž
As we talked, I asked him about his job, and guess what? Heâs a photographer!
He travels all around the world, taking photos of all kinds of amazing places! ð³ð
During his trip to Japan, he also visited Kyoto, Gifu, Nagoya, and Osaka, and he showed me lots of his photographs.
Can you believe he took around 500 photos?!
Thatâs amazing!
Every single photo was beautiful. Not only could I admire the scenery, but I almost felt like I could experience the atmosphere of each place through his pictures.
I even joked, âAre these your Mac desktop wallpapers?â ð
He also showed me some photos of his hometown, which made me really happy.
I love discovering places Iâve never been to and learning about the lives of people who live there.
Looking through his photos made me feel like Iâd gone on a little trip around the world myself! âºïž
ð£ Sushi Lunch!
After enjoying our conversation, we headed out for some sushi!
As we looked through the menu, one item immediately caught both of our attentionâŠ
âSuper California Rollâ!!
Wait⊠what makes it SUPER?! ð³
We just had to find out, so we ordered it right away!
It came topped with conger eel and was really big and filling. And it tasted delicious! ð€€
We also tried several other kinds of sushi and enjoyed a nice, relaxing lunch together.
Choosing what to eat, trying new things, and saying, âThis is delicious!â to each otherâŠ
I really love these simple little moments we get to share on a date! â£ïž
ð» Time for the Haunted HouseâŠ!
Now, hereâs the big event of the day!
We actually went to a haunted houseâŠ!!
Thereâs a horror escape-room attraction in the basement of Taito Station, not far from Shinjuku Station.
And the best part? It has an English-language option!
I was so happy we could enjoy the experience together, even though my boyfriend was visiting from overseas. âºïž
There were two different scenarios: a restaurant and a hospital.
We decided to take on the hospital challenge!
âŠBUT!!
IT WAS SO SCARYYYYY!!! ð±
OH......ð±
It was much scarier than I expected, and I could barely do anythingâŠ
All I could manage was following right behind him! (Haha.)
While he was busy solving the puzzles and figuring things out, I was basically just going:
âITâS SCARY! ITâS SO SCARY!! ð±â
I was completely relying on him! ð
Before we knew it, we had run out of time!
Even now, when I think back on it, I still remember how terrifying it wasâŠ!
But honestly, I donât think I could have enjoyed it nearly as much if Iâd been there alone.
Thank you for leading the way and helping me through it, even while I was so scared!
Sometimes, little unexpected moments like this become the most unforgettable memories when you experience them together. âºïž
ð® Finishing the Day at the Arcade!
After the haunted house, we headed to the arcade!
We played Mario Kart against each other and tried some music rhythm games together.
And then, guess what?!
He won this HUGE plushie for me at the claw machine! ð³âš
Woooow!! Thatâs amazing!!
I couldnât believe he managed to win such a big plushie!
Playing games together, getting completely caught up in the fun, and celebrating when we won a prizeâŠ
Itâs so much fun to let ourselves be kids again, even as adults. âºïž
We had so many laughs together!
ðž Thank You for Such a Wonderful Day!
Thank you so much for such a wonderful day!
You showed me your photographs from all around the world and shared stories about your work and hometown. We enjoyed sushi together, challenged ourselves in the haunted house, and had so much fun at the arcade.
Looking back, the whole day was filled with so many different kinds of fun!
Especially the haunted house⊠I still laugh when I think about how scared I was! ð
Even though it was our first time meeting, I was so happy that we got to talk so much and try so many different things together.
Iâm truly grateful that you traveled all the way from America to Japan and chose to spend some of your time here with me.
Thank you for giving me such lovely memories!
I hope we can go on another fun adventure together soon. ðž
äŒå¡ã®æ¹ã ãæŒããŸãMembers only
ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå
¥ããã ãããã¹ã¯ãŒãã¯èŠããŸããã
ã¯ãããŠã®æ¹ãããã®ãŸãŸé²ããŸãã
Just your email â no password. New here? This works too.
ãã®èšäºããããã§ãããïŒDid you enjoy this post?
ããããšãããããŸãïŒ / Thank you!
ãã®èšäºã« ã³ã¡ã³ãããããæ¹ã§ã
ãã®èšäºã«ãã²ãšããš ã©ããLeave a comment
ð¬ 2ä»¶ã®ã³ã¡ã³ãâ
äŒå¡ã®æ¹ã»ãã£ã¹ããæžããŸãã
ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå
¥ããã ãããã¹ã¯ãŒãã¯èŠããŸããã
ã³ã¡ã³ããåºããŸããã
â
äžã«åºãŠããŸãã
ãæ°ã«å ¥ãã«ã¯ãã°ã€ã³ãå¿ èŠã§ãPlease sign in
ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå
¥ããã ãããã¹ã¯ãŒãã¯èŠããŸããã
â
ããã ãããã®ããŒãžã«æ»ã£ãŠèªåã§å
¥ããŸãã
Just your email â no password. We'll bring you right back.