台湾からお越しの彼氏さまとのデートです。

台湾來的客人約會。

翻訳が間違っていたらごめんなさい🙇🏻‍♀️

如果翻譯有錯，請見諒🙇🏻‍♀️

彼は長期間の日本旅行をしていて

最後の数日間を九州で過ごしているとのことでした

這位客人正在日本進行長期旅行，最後幾天選擇在九州度過。

せっかくの日本旅行の締めくくり、素敵な思い出になるようにと思いながら案内させていただきました😊

為了讓他的日本之旅有一個美好的結尾，我用心帶領他遊玩😊

甘いものが大好きとのことで、一緒にスイーツを食べに行きました。

因為他特別喜歡甜食，我們一起去吃了甜點。

・バスクチーズケーキ巴斯克起司蛋糕

・いちごのティラミス草莓提拉米蘇

とってもお洒落で美味しかったです(*∩´꒳`∩*)

這些甜點不僅外觀精緻，味道也非常棒(*∩´꒳`∩*)

彼は日本のアニメや音楽、とくに「YOASOBI」が好きで、これですか？と動画を開くと、それそれ！

と目を輝かせている姿が印象的で、ほっこりしました。ꕤ

他喜歡日本的動畫和音樂，特別是「YOASOBI」。當我打開影片問他：「是這個嗎？」他立刻眼睛發亮地說：「對對對！」這樣的反應讓我覺得很溫暖ꕤ

海を越えた先の人に音楽や文化を届けられるってすごいなって思います。

能夠將音樂和文化傳遞到海外，真的很了不起。

私自身も、レンタル彼女という肩書きを通じてお客様と出会い、いろんな文化や考え方に触れられることに感謝しています(´ω｀*)ほんとーにありがたいです。

我自己也因為「出租女友」這個角色，得以與許多客人相遇，接觸到不同的文化與思維，真的很感謝這樣的經驗(´ω｀*) 真的很幸福。

帰りに、ご希望されていた日本のお土産を無事にゲットして、飛行機に間に合うようにお別れしました。

おすすめしたお菓子も購入して帰ってくださったのですが、後日、とても美味しかったとメッセージがきてまたまた嬉しかったです😊⭐️

回程時，我們順利買到了他想要的日本伴手禮，並確保他能趕上飛機。我推薦的零食他也買回去了，後來他傳訊息告訴我：「真的很好吃！」這讓我更加開心😊⭐

ありがとうございました(*´ー｀*)

謝謝您的光臨(*´ー｀*)

レンタル彼女とは、特別な時間を一緒に過ごすサービスです

出租女友是一項與客人共度特別時光的服務。

たとえば例如

・観光地を一緒に巡る一起遊覽觀光景點

・お食事やお茶を楽しむ一起用餐或喝茶

・ショッピングに行く陪伴購物

・1人では行きづらい場所に同行陪同前往不方便一個人去的地方

・日本語話者が必要な場面でサポート需要日語溝通時提供幫助

など、多くのシチュエーションでご利用いただけます🎶

可以適用於多種情境🎶

実際に私の体感では全体の2割ほどが海外からのお客様で、翻訳機を使用しながら楽しくコミュニケーションを取っています📱💬

根據我的經驗，大約兩成的客人來自海外。我們會透過翻譯機愉快地交流📱💬

もちろん、日本語が話せる方も大歓迎ですし(っ◜ ֊◝c)🩷

外国語が得意な彼女さんも在籍しているので、HPをチェックしてみてくださいね☑️

當然，會說日語的客人也非常歡迎(っ◜ ֊◝c)🩷

也有擅長外語的女友在職，歡迎到官網查看☑️

 

感謝您看到最後！⭐️

如果您想見面、聊天，或者只是想找人一起度過假日，請隨時聯絡我(ง •̀ω•́)ง♡

山本莉子のLINE📲　ID@243pedmm

LINE Add Friendlin.ee

メールアドレス📩

rikoyamamoo@gmail.com

Ｘ🕊も更新してます！ ID@rentriko36

山本莉子🐈‍⬛💎

୨୧･･････････････････････････････････････୨୧