先日は彼氏さまと渋谷でモーニングからランチまで、のんびりデートを楽しんできました

この日の東京はなんと35℃。

目的地のカフェまで歩くだけでも汗が止まらなくて、「夏だね〜！」なんて話しながら向かいました

到着したカフェは落ち着いた雰囲気でとってもおしゃれ。

モーニングを食べながら、ゆっくりお話しできる素敵な時間でした

ランチまでは少し時間があったので、そのまま渋谷スカイへ

展望台から眺める渋谷の景色は圧巻

さっきまで歩いていたスクランブル交差点や街並みを上から見下ろすと、同じ場所なのにまるで違う景色に見えて不思議な気分になりました。

夜景もまた今度見に行ってみたいな…🌇

そして、お待ちかねのランチはうな重のお店へ

土用の丑の日が近かったので、「今食べるにはちょうどいいね」と言いながらいただきました

暑い中たくさん歩いて汗をかいたあとの鰻は格別。

美味しいご飯でしっかりスタミナも回復できました

こうして一緒に季節を感じながら、美味しいものを食べたり、景色を眺めたり…。

彼氏さま、素敵な一日をありがとうございました

また一緒に、いろんな景色を見に行こうね

We enjoyed a relaxing brunch date in Shibuya

It was a scorching 35°C (95°F) in Tokyo that day, and by the time we walked to our café, we were both sweating so much. We couldn’t help but laugh and say, “It really feels like summer!” 

The café was stylish and had such a cozy atmosphere.

We enjoyed the breakfast together while chatting and taking our time. It was such a wonderful, relaxing moment.

Since we had some time before lunch, we headed to SHIBUYA SKY.

The view from the observation deck was absolutely breathtaking

Looking down at the Scramble Crossing and the streets we had just walked through gave us a completely different perspective. It was fascinating to see the city from above.

Now I’d love to come back someday to see the night view too. 🌇

After that, it was finally time for lunch, and we went to enjoy unaju (grilled eel over rice).

Since it was around Doyo no Ushi no Hi—the traditional season for eating eel in Japan—it felt like the perfect time to have it.

After walking so much in the summer heat, the eel tasted even more amazing.

It gave us the energy we needed after such a hot day. 💪

Spending time together like this—enjoying the season, sharing delicious food, and taking in beautiful views—made the day feel truly special.

I hope we can go see many more beautiful places together again